April 30, 2012

CIY / STUFFED GRAPE LEAVES



I am sorry I have not being able to make any new post since the amazing turquoise necklace. I was too busy with midterms, papers, reports. I promise to make it up to you this week!!! For the time I leave you with this delicious arabic recipe. I hope you all enjoy it!!
Kisses,
Daniela Montserrat 
------------------------------
Siento mucho no haber podido hacer ninguna entrada desde el hermoso collar de turquesas. Estaba muy ocupada con exámenes, trabajos y reportes. Les prometo compersar mi ausencia esta semana!!! Por el momento los dejo con esta deliciosa receta árabe. Espero que todos la disfruten!!
Besos, 
Daniela Montserrat

April 19, 2012

ARTccessories / MAXI TURQUOISE NECKLACE TO DIE FOR

Pictures by BRIAN PORTILLO

This was just, literally, love at first sight.  I sincerely couldn't help it to dig in my purse for every penny I had to buy it at that moment. I have to confess, that day I was actually going to buy a pair of shoes in the store next to this one, but this beauty couldn't wait. I think this is the favorite piece of jewelry I own right now. You may find similar pieces (they are sort of one of a kind) in the store called KHBEIS own by the two young designers and sisters Waleed (jewelry) and Fadia (leather goods). I highly recommend this store since every piece is created with great taste and have a clear arabic influence (which I love since I have a strong lebanese ascendancy).
------------------------------
Esto fue, literalmente, amor a primera vista. Sinceramente no pude evitar escarvar en mi bolso en busca de cada centavo que tenía para comprarlo en ese momento. Debo confesar que ese día estaba yendo a comprar unas sandalias en el almacén al lado, pero esta belleza no podía esperar. Creo que esta es mi joya favorita actualmente. Puedes encontar piezas similares (son de cierta forma únicas) en el almacén KHBEIS propiedad de las dos jóvenes diseñadoras y hermanas Waleed (joyería) y Fadia (marroquinería). Se los recomiendo mucho porque cada pieza es creada con exquisito gusto y una clara influencia árabe (lo cual me encanta debido a mi marcada ascendencia libanesa).

April 12, 2012

LOOK OF THE DAY: VESPA IN FLOWERS


 Pictures by BRIAN PORTILLO

To shoot this "look of the day" Brian and I were driving trough the streets of Barranquilla, trying to find a nice place, when all of the sudden we spotted this old Vespa (they are very uncommon in this city) surrounded by beautiful flowers.
Hope you are not having to much trouble adapting back to "normal life-mode".
I was wearing mango trouser, zara basic skirt, mango bag, nine west heels and ray-ban sunglasses.
------------------------------
Para fotografiar este look Brian y yo estuvimos recorriendo las calles de Barranquilla, tratando de encontrar un lugar agradable, cuando de repente divisamos esta Vespa antigua (son poco comunes en esta ciudad) rodeada de hermosas flores.
Espero que no esten teniendo problemas en adaptarse de nuevo al "modo-vida normal".
Tenía puesto un pantalón mango, blusa básica zara, bolso mango, sandalias de plataforma nine west y gafas ray-ban.


April 10, 2012

SPRING BREAK WITH FAMILY IN CARTAGENA


I just wanted to share with you some pictures of the this spring break which we decided to spend in Cartagena together. We use this little vacations to relax and share quality time with each other, that sometimes is impossible due to our busy lifes. In this picture appears by my side my beloved cousin Susana (she is more like a sister to me). We were having, along with my parents, a wonderful lunch at very particular restaurant and bakery in the "old city" called "Mila". It is one of my favorite places in Cartagena. This day I was wearing a denim shirt bought in a fair in Buenos Aires, Zara black skirt, Zara bucket bag, Sandra Gómez sandals and Studio F necklace.
------------------------------
Sólo quería compartir con ustedes algunas fotos de la semana santa que decidimos pasar juntos en familia en Cartagena. Usamos estas pequeñas vacaciones para relajarnos y compartir en familia, debido a que a veces esto se hace imposible por nuetsras vidas ocupadas. En esta foto aparece a mi lado mi adorada prima Susana (ella es más como una hermana para mi). Estábamos almorzando, junto con mis padres, en un particular restaurante y pastelería en la ciudad amurallada llamado "Mila". Es uno de mis lugares favoritos en Cartagena. Este día tenía puesto una blusa de dril comprada en una feria en Buenos Aires, falda negra Zara, un bolso zara estilo mochila, sandalias Sandra Gómez y collar Studio F.

April 4, 2012

CIY / BEEF LOIN IN TAMARIND REDUCTION WITH CREAMY EGGPLANT RICE AND SALAD WITH TOMATO CONCASSÉ

Pictures by BRIAN PORTILLO

I'm finally able to do another CIY post. Thank you for all the lovely comments not only about this type of posts but also about the entire blog. They really encourage me to keep the hard work and present you interesting stories, looks, recipes, all with quality photographs (special thanks to Brian Portillo by always keeping great record of the places we've visited, the recipes I've cooked and the looks I've worn). I cooked this recipe as farewell for Brian (he studies in Buenos Aires, Argentina) less than a month ago. He, as usual, loved it. So give it a try and tell me your opinions.
There is something that caught my attention from the last CIY post: a lot of boys commented about  it and how the wish to put their hands on the recipe; GIRLS, what's up with your cooking skills???!!! There is nothing your boy would appreciate more than an elaborated well-cooked recipe. Please don't lose this beautiful skill.
------------------------------
Finalmente pude hacer otra entrada de CTM. Gracias por todos sus lindos comentarios no sólo sobre este tipo de entradas, pero también sobre el blog completo. De verdad que me incentivan muchísimo a seguir trabajando duro y presentándoles interesantes historias, looks, recetas, todas con fotografías de calidad (un agradecimiento especial a Brian portillo por siempre mantener un magnífico récord de los lugares que hemos visitado, las recetas que he cocinado y los looks que he utilizado). Esta receta la preparé como despedida para Brian (el estudia en Buenos Aires, Argentina) hace menos de un mes. A el, como siempre, le encantó. Inténtela y cuéntenme sus opiniones.
Hay algo que captó en especial mi atención de la anterior entrada CTM: muchos chicos comentaron al respecto de la receta y de cómo desearían ponerla en marcha. CHICAS, que sucede con su habilidad para la cocina???!!! No hay nada que su chico apreciaría más que una receta elaborada y bien cocinada. Por favor no pierdan esta linda habilidad.

POLYVORE: THE LOOK OF... DANIELA-MONTSERRAT ROS

April 2, 2012

EVENT: BIRTHDAY "DON ALBERTO"



This are the pictures of the birthday party I mentioned in the last post. We had such a good time listening to cuban son and salsa mainly and eating Paella as the main course.
------------------------------
Estas son las fotos de la fiesta de cumpleaños que les había mencionado en la entrada anterior. Pasamos un rato increíble escuchando son cubano y salsa principalmente y comiendo Paella como plato principal.

I was wearing:
Top: ZARA
Maxi Skirt: VINTAGE
Heels: JACKIE TURBAY
Clutch: STUDIO F