LOOK OF THE DAY: "OH! SPRING"

Happy Holy Week for all! I will devote myself sincerely and without reservetion to resting, reading (I haven't decided between "Les Misérables" by Victor Hugo and "Catching Fire" by Suzanne Collins, which is the second book of the trilogy "The Hunger Games"), going to the beach and sharing time with my family and friends. Thanks a lot for each one of the visits the blog has received, they rejoice me immensenly.

Enjoy much!

Fashionable kisses,

Montserrat 

------------------------------

Feliz Semana Santa para todos! Me dedicaré, sinceramente y sin reservaciones, a descansar, leer (estoy indecisa entre "Los Miserables" de Victor Hugo y "En Llamas" de Suzanne Collins que es el segundo libro de la trilogía "Los Juegos del Hambre"), ir a la playa y compartir con mi familia y amigos. Muchas gracias por cada una de las visitas que ha recibido el blog, me alegran inmesamente.

Disfruten mucho!

Besos a la moda,

Montserrat

LOOK OF THE DAY: "FUN, SUN, RUN"

Pictures by SUSANA ELJACH and DANIELA CASTRO

It's been, literally, months since I last posted a look of the day. Honestly I have no excuse only that I wanted to take the pictures with a better camera. But as I already told you in another post I'll be working with what I've got, to the best of my abilities. I had a lot of fun shooting this "look of the day" because I was able to spend some quality time with my beloved cousin Susana (which by the way is such a gorgeous little -giant- thing) and her funny friend Daniela. I hope you like the result, because I loved it.
Until next time.
Fashionable kisses,

Montserrat

------------------------------

Han pasado, literalmente, meses desde la última vez que publiqué un "look" del día. Honestamente no tengo excusa, únicamente que deseaba tomar las fotografías con una mejor cámara. Pero como ya les comenté en una entrada anterior voy a trabajar con lo que tengo, al máximo de mis capacidades. Me divertí un montón al hacer está sesión de "look" del día, porque tuve la oportunidad de pasar tiempo de calidad con mi adorada prima Susana (que por cierto es una pequeña -gigante- hermosa cosa) y su divertida amiga Daniela. Espero que les guste el resultado, porque a mi me encantó.
Hasta la próxima.
Besos a la moda,
Montserrat

ARTccessories / NEW HEELS

HEELS: Zara SS13 Collection

PAINTING: Engraving by Omar Gordillo

Last season was all about platforms -each one higher than the last one- and I must admit it was a really confortable trend. This season we go back in time to take inspiration, returning to the present to reinvent the aesthetics to provide a current look. My beloved 50's and 60's are back and they are a huge trend for SS13, and it even seems it will stay for a bit longer than one season long, as proposed in Marc by Mar Jacobs AW13 collection, where the classic Pin-Up girl was the main statement.

These heels will go along heavenly with half-leg long skirts or a high-waisted denim shorts. They will complement to perfection 50's-inpired looks or will give a femininity twist to an audacious one. Either way they are a must-have for this season.

------------------------------

La temporada anterior estuvo llena de plataformas -cada una más alta que la anterior- y debo admitir que fue una tendencia muy cómoda. Esta temporada retrocedemos en el tiempo para tomar inspiración y regresamos al presente para reinventar la estética para poveer un "look" vigente. Mis adorados 50's y 60's están de regreso y son una importante tendencia para el SS13 y que al parecer estará presente por más de una temporada, así como lo pudimos apreciar en la colección AW13 de Marc by Marc Jacobs, donde la clásica chica Pin-Up fue la declaración principal.

Estas sandalias se verán increíble con faldas a media pierna o shorts vaqueros a la cintura. Complementarán a la perfección looks inspirados en los 50's o darán un giro de femininidad a un look audáz. De cualquier manera son un "must-have" para esta temporada.

CIY / SEA BASS CEVICHE

Hi there! It's been a while since I last posted a recipe. Don't get me wrong, I still love and very much enjoy cooking. Actually, since I have had a lot of free time, I have been cooking in almost a daily basis.  The thing is that I haven't been able to purchase a semi-professional camera and I must confess I hate when I am not able to deliver things with the quality I envisioned. I am close to get that camera, but I don't want to keep delaying posts because of it, so please forgive the quality of the picture. I tried to do my best with what I've got  by taking the pictures with an ideal amount of sun light, without flash and of course imprinting the most of the effort into the cooking. 

I didn't follow any specific recipe to prepare this dish, I just put together the ingredients I thought a Peruvian Ceviche would contain and just added a little twist! 

It is a very easy recipe, please enjoy and if you decide to give it a try I would love to see your results or answer any questions you may have.

If you want to know the recipe click the link below "click to see more"

------------------------------

!Hola chicos! Ha pasado un tiempo considerable desde la última vez que publiqué una receta. No me malinterpreten, todavía adoro y disfruto mucho cocinar. De hecho, desde que he tenido bastante tiempo libre, he estado cocinando casi a diario. Lo que sucede es que no he tenido la posibilidad todavía de adquirir una cámara semi-profesional y debo confesar que detesto cuando se me imposibilita entregar las cosas con la calidad que imaginé. Estoy cerca de tener esa cámara, pero no quiero continuar posponiendo entradas por esperarla, de manera que por favor disculpen la calidad de la fotografía. Intenté hacer lo mejor posible con lo que tengo al tomar las fotografías con la cantidad ideal de luz natural, sin flash y por supuesto imprimiendo el mayor esfuerzo en la cocina. 

No seguí ninguna receta específica para preparar este plato, simplemente junté los ingredientes que pensé que un Ceviche Peruano contendría y le agregué un pequeño giro! 

Es una receta muy fácil, por favor disfrútenla y si deciden intentarla me encantaría ver sus resultados o responder cualquier pregunta que pueda surgir.

Si quieres conocer la receta haz click en el enlace de abajo "click para ver más"